本剧改编自同名小说。　　米德威奇，一个上班族居住的英格兰小镇，自由开明、渴求进步，由各种小家庭和富人街组成。这里没有太多的事情发生，其中也有着充分的理由。　　直到夏日某一天的黄昏时分，小镇一个宁静的区域陷入了恐慌。人们毫无预兆、毫无理由地晕倒，任何试图进入该区域的人也会遭遇同样的情况。　　没有人

土伦警察西蒙和法兰克庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然无恙。而喝了很多酒又开车的西蒙，却严重受伤。他将失去一切，家庭、工作。六年后，与妻子爱丽丝离婚后的西蒙，成了押钞员，勉强在已经9岁的儿子泰奥面前，保持着父亲的形象。仍是警察的法兰克则一直

假日瞬间从天堂变成地狱。基利·霍斯主演了这部扣人心弦的惊悚片，讲述了一个豪华度假村意外陷入令人心碎的混乱。