罗伯特（多格雷·斯科特 Dougray Scott 饰）是一名新闻记者，为了撰写关于约瑟玛利亚（查理·考克斯 Charlie Cox 饰）的专题报道而对其身世展开了调查。让罗伯特没有想到的是，约瑟玛利亚和自己的父亲马奥洛（韦斯·本特利 Wes Bentley 饰）是青梅竹马的好友，两人甚至曾经在同一

16岁的时候，你都在忙些什么呢？赶着七点以前进教室早自习？昨晚线上游戏玩疯了而睡过头？在摇晃的公车上偷瞄隔壁班的那个男生？还是一边传着简讯一边练习下课后要在补习班前堵到那个人，好说出你练习已久的开场白？2008年2月，西班牙电视台Antena 3决定将先前于手机与网路上完整试播第一季并获得好评的青春

英国警官米兰达·布莱克正在马洛卡护送一名已知的罪犯返回英国。当事情不按计划进行时，她的世界就完全颠倒了，她决定进行自己的调查。米兰达不情愿地与聪明的德国侦探马克斯·温特搭档，通过尼尔的帮派工作，最终遇到了尼尔的女儿克莱尔和前妻斯特拉。但是当克莱尔消失的时候，事情看起来就失控了。关于英国警官与一名聪明

卢卡斯（以利亚·罗德里格斯 Elijah Rodriguez 饰）生活在美国的华盛顿特区，早早14岁的他就已经踏上了犯罪之路成为了帮派分子。深谙其危险性的他决心不让刚10岁的弟弟重蹈覆辙，而此时一名阿富汗战争老兵（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）的出现让卢卡斯看到了机会…