乌克兰的一个村庄，靠近俄罗斯边境。唯一能稍微扰乱那里平静的事情是偶尔会有老人去世。这也是阿纳托利回到那里的原因：照顾他奄奄一息的母亲。

在1989年初秋的柏林，威廉·鲍威列特的家人正在为他庆祝90岁生日。威廉曾是一名抵抗战士，去过国外的他坚信斯大林主义。尽管外面的世界已然山雨欲来，他的妻子夏洛特仍在操持着生日聚会，维护家中的宁静。然而威廉的小孙子萨沙却在这个节骨眼上失踪了——没人能想到萨沙竟然在几天前逃到了西柏林。影片通过萨沙的父亲