本片根据RobertoFontanarrosa的短篇故事《一位右前锋的回忆录》改编。在南美某个安静祥和的小镇，少年阿玛迪奥（RupertGrint配音）痴迷于酒吧里的桌面足球，他出色的技巧赢得了女孩劳拉（EvePonsonby配音）的放心，也击败了高傲自大的少年格罗索（DiegoRamos配音）。此

雷（切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor 饰）是一名非常出色的FBI探员，搭档杰西（朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰）和检察官克莱尔（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）是他的好友，三人组成了坚不可摧的铁三角，惩奸除恶，所向披靡。然而，某日，杰西的女儿被残忍的杀